Wednesday, March 25, 2009

Lenguas

Voy a hablar con ti
en la lengua de tu madre
porque me antoja
que las palabras en ésa lengua.

Pero mis palabras
que necesite menos
de lo que necesite
mis labios en tu cuello y espalda.

Espero a que aún esta lengua
que sólo hablan cuando cansado
que se le susurró
en mi oído
como el sueño a mi lado

In English:
I will speak to you
in the language of your mother
because i crave
your words in that language


but my words
you need less
thank you need
my lips on your neck and back

I only hope that this, the language
you only speak while tired
is the one you will whisper 
in my ear
as you sleep beside me

No comments:

Post a Comment